世界正遭受生态灾难的蹂躏，海平面上升，所有的天然淡水已经消失。方龙经历了分子裂变，以便将他的另一半，代号戈登·托马斯及时送回到2017年。戈登去寻找科学家莫娜·林德克维斯特，她的开创性研究在拯救世界之前就已经失败了。当方龙与戈登失去联系时，他别无选择，只能自己回到2017年，试图在世界平衡受到无法挽回的破坏之前找到自己的另一半。方龙为了拯救自己和世界，决定与时间赛跑。

在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。与此同时，在经历了伊斯兰国的挫败后，为搜寻最危险的法国圣战徒，叙利亚分析员Jonas即将前往废墟之上的中东...